Kamis, 23 Oktober 2025
suryaborneo.com
  • Home
  • Daerah
    • Kaltara
    • Tarakan
    • Bulungan
    • Nunukan
    • Malinau
    • Tana Tidung
  • Nasional
  • Internasional
  • Rubrik
    • Hukum & Kriminal
    • Politik
    • Ekonomi
    • Pariwisata
    • Pendidikan
    • Olahraga
  • Video
  • Opini
No Result
View All Result
suryaborneo.com
  • Home
  • Daerah
    • Kaltara
    • Tarakan
    • Bulungan
    • Nunukan
    • Malinau
    • Tana Tidung
  • Nasional
  • Internasional
  • Rubrik
    • Hukum & Kriminal
    • Politik
    • Ekonomi
    • Pariwisata
    • Pendidikan
    • Olahraga
  • Video
  • Opini
No Result
View All Result
suryaborneo.com
No Result
View All Result
  • Home
  • Daerah
  • Nasional
  • Internasional
  • Rubrik
  • Video
  • Opini
Home Nasional

Selama Ramadhan Kemenag Hadirkan Terjemahan Al-Qur’an Dalam 30 Bahasa Daerah

by Admin
03/04/2025
in Nasional
A A
Selama Ramadhan Kemenag Hadirkan Terjemahan Al-Qur’an Dalam 30 Bahasa Daerah

SB, JAKARTA – Badan Moderasi Beragama dan Pengembangan SDM (BMBPSDM) Kementerian Agama meluncurkan program unggulan bertajuk ‘Membumikan Al-Qur’an di Nusantara’ selama Ramadan 1446 H/2025 M.

Program ini menghadirkan terjemahan Al-Qur’an dalam 30 bahasa daerah di Indonesia sebagai upaya membumikan pesan langit agar lebih dekat dengan masyarakat di berbagai penjuru Nusantara.

Baca Juga

Mentan Pacu Kaltara Jadi Lumbung Pangan Perbatasan dan Gerbang Ekspor ke Malaysia.

KSBSI Siap Tantang Era Pekerjaan Baru, Gandeng DPR dan Pemerintah Perkuat Gerakan Buruh!

Penerbangan Internasional dari Tarakan Comeback, Imigrasi: Kami Sudah Siap 100 Persen!

Kepala BMBPSDM Muhammad Ali Ramdhani menegaskan, bahwa program tersebut merupakan bagian dari komitmen Kementerian Agama dalam memperluas akses pemahaman Al-Qur’an bagi seluruh masyarakat Indonesia.

“Harapan kami, program ini tidak hanya membantu umat memahami Al-Qur’an dalam bahasa daerahnya, tetapi juga menggali kearifan lokal serta membangun kebanggaan nasional. Ramadan adalah momentum yang tepat untuk semakin mendekatkan diri kepada Al-Qur’an,” ujarnya.

Melalui inisiatif ini, lanjut Kaban, BMBPSDM meneguhkan perannya dalam moderasi beragama dan literasi keagamaan.

Kedepan, penerjemahan Al-Qur’an ke berbagai bahasa daerah akan terus diperluas agar semakin banyak masyarakat yang dapat menikmati dan memahami makna Al-Qur’an dalam konteks budaya mereka sendiri.

“Dengan begitu, semangat membumikan pesan langit benar-benar hadir dalam wajah Nusantara,“ tuturnya.

Sekretaris BMBPSDM Ahmad Zainul Hamdi menegaskan bahwa melalui inisiatif tersebut, BMBPSDM ingin memastikan makna Al-Qur’an dapat tersampaikan dengan lebih baik kepada umat Muslim yang kurang familiar dengan bahasa Arab maupun bahasa Indonesia.

Pusat Penilaian Buku Agama, Lektur, dan Literasi Keagamaan BMBPSDM bertanggung jawab atas produksi program ini yang dikemas dalam bentuk video berdurasi tiga menit, menampilkan pembacaan ayat Al-Qur’an oleh seorang qariah yang dilengkapi dengan saritilawah dalam bahasa daerah setempat.

“Setiap hari selama Ramadan, kami akan menayangkan satu terjemahan dalam bahasa daerah yang berbeda. Harapannya, umat Islam dari berbagai suku dapat lebih mudah memahami kandungan Al-Qur’an dalam bahasa ibu mereka,” ungkap Sesban.

Adapun bahasa daerah yang digunakan dalam program tersebut yaitu Gorontalo, Jawa Banyumasan, Sunda, Dayak Kayanatn, Bali, Bugis, Minang, Melayu Ambon, Melayu Palembang, Melayu Jambi, Betawi, Dayak Ngaju, Toraja, Gayo, Ternate, Madura, Aceh, Makassar, Kaili, Bolaang Mongondow, Mandar, Using Banyuwangi, Banjar, Tolaki, Bima, Cirebon, Batak Angkola, Sasak Lombok, Melayu, dan Kupang.

“Dalam proses produksi, BMBPSDM memastikan bahwa saritilawah diisi oleh penutur asli dari setiap daerah guna menjaga keaslian dialek dan logat. Dengan demikian, nuansa kebatinan serta budaya lokal tetap terjaga, sehingga pesan Al-Qur’an dapat lebih mengena dan menyentuh hati masyarakat setempat,” ucapnya.

Program akan tayang mulai hari pertama Ramadan melalui berbagai platform media sosial resmi BMBPSDM, termasuk Instagram @balitbangdiklat, TikTok Balitbang Diklat, Facebook Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama, serta YouTube @Balitbangdiklat.

“Selain Membumikan Al-Qur’an di Nusantara, BMBPSDM juga menghadirkan program Kuliah Tiga Menit (Kultim) yang berisi tausiyah singkat selama tiga menit dari para pejabat dan pegawai BMBPSDM. Kultim ini juga akan tayang setiap hari di kanal media sosial yang sama,“ pungkasnya.(SB)

Berita Lainnya

Mentan Pacu Kaltara Jadi Lumbung Pangan Perbatasan dan Gerbang Ekspor ke Malaysia.

by Admin
09/29/2025
0

SB, TARAKAN - Kalimantan Utara (Kaltara) punya potensi besar. Menteri Pertanian (Mentan) Andi Amran Sulaiman punya visi menjadikan Kaltara sebagai lumbung...

KSBSI Siap Tantang Era Pekerjaan Baru, Gandeng DPR dan Pemerintah Perkuat Gerakan Buruh!

KSBSI Siap Tantang Era Pekerjaan Baru, Gandeng DPR dan Pemerintah Perkuat Gerakan Buruh!

by Admin
08/15/2025
0

SB, JAKARTA – Ribuan buruh dari seluruh Indonesia berkumpul di Jakarta untuk satu tujuan besar: memperkuat gerakan buruh menghadapi gelombang...

Penerbangan Internasional dari Tarakan Comeback, Imigrasi: Kami Sudah Siap 100 Persen!

Penerbangan Internasional dari Tarakan Comeback, Imigrasi: Kami Sudah Siap 100 Persen!

by Admin
08/15/2025
0

SB, TARAKAN – Penantian warga Kalimantan Utara untuk kembali menikmati penerbangan internasional dari Tarakan sebentar lagi terwujud. Kantor Imigrasi Kelas...

Viral! Bendera One Piece Disebut Gantikan Merah Putih? Kesbangpol Kaltara Angkat Bicara Tegas!

Viral! Bendera One Piece Disebut Gantikan Merah Putih? Kesbangpol Kaltara Angkat Bicara Tegas!

by Admin
08/05/2025
0

SB, TARAKAN – Di tengah semangat menyambut HUT ke-80 Kemerdekaan Republik Indonesia, publik dihebohkan dengan munculnya fenomena pengibaran bendera bertema...

Ketua PWI Nunukan Taslee

Akses Informasi Kecelakaan Laut Dipersulit, PWI Nunukan Kritik Sikap BPTD Kaltara

by Admin
07/29/2025
0

SB, NUNUKAN – Kecelakaan laut di perairan depan dermaga tradisional Aji Putri, Bambangan, Sebatik pada Senin (28/7/2025) menuai sorotan tajam...

Asperindo Keberatan, Kenaikan Tarif Gudang Bandara Juwata Dinilai Tanpa Dasar Jelas

Asperindo Keberatan, Kenaikan Tarif Gudang Bandara Juwata Dinilai Tanpa Dasar Jelas

by Admin
07/29/2025
0

SB, TARAKAN - Asosiasi perusahaan ekspedisi, Asperindo Kaltara menyatakan keberatan terhadap kenaikan tarif gudang kargo di Bandara Juwata Tarakan. Keluhan...

Next Post
Relokasi PKL di Pelabuhan Tengkayu I Kota Tarakan, Masih Ada Pedagang Berjualan di Dermaga

Relokasi PKL di Pelabuhan Tengkayu I Kota Tarakan, Masih Ada Pedagang Berjualan di Dermaga

Kasat Samapta Polres Tarakan Home Visit ke Anggota yang Menjalani Pemulihan

Kasat Samapta Polres Tarakan Home Visit ke Anggota yang Menjalani Pemulihan

Tiga Tersangka Penyalahguna Narkoba Diringkus, Barang Bukti 22 Paket Sabu

Tiga Tersangka Penyalahguna Narkoba Diringkus, Barang Bukti 22 Paket Sabu

Discussion about this post

Terlaris

Tes Urine Dadakan di Kesbangpol, 32 ASN Diperiksa, Satu Orang Positif

10/22/2025

Viral, Emak-Emak Bersenjata Pisau Ngamuk di Jalan, Bikin Warganet Geram

10/22/2025

Niat Makan Bakso Berujung Deportasi, Delapan WN Malaysia Terjaring di Sebatik

10/22/2025
Polres Tarakan Lakukan Pertemuan Bersama Perwakilan Ojol, Bahas Terkait Regulasi Penjemputan di Pelabuhan dan Bandara

Polres Tarakan Lakukan Pertemuan Bersama Perwakilan Ojol, Bahas Terkait Regulasi Penjemputan di Pelabuhan dan Bandara

10/22/2025
suryaborneo.com

© 2024 www.suryaborneo.com

Tentang Kami

  • Home
  • Iklan & Advetorial
  • Kontak
  • Pedoman Media Siber
  • Redaksi
  • Standar Perlindungan Profesi Wartawan

Ikuti Kami

error: Konten dikunci !!
No Result
View All Result
  • Home
  • Daerah
    • Kaltara
    • Tarakan
    • Bulungan
    • Nunukan
    • Malinau
    • Tana Tidung
  • Nasional
  • Internasional
  • Rubrik
    • Hukum & Kriminal
    • Politik
    • Ekonomi
    • Pariwisata
    • Pendidikan
    • Olahraga
  • Video
  • Opini

© 2024 www.suryaborneo.com